Ana Montesinos, a Cambridge hotel housekeeper, tripped over a sheet, severely injuring her right knee. When her temp agency employer refused to grant her workers compensation to pay for surgery, Montesinos turned to the MassCOSH Worker Center.